De la realitate la ficțiune

               ”Găsiți-mi un mijloc de a le lumina mintea și de a le stârni inteligența fiilor mei!”

Porunca regelui indian ”Putere nemuritoare” ne- a sugerat ideea de a crea expoziția de carte : ” De la realitate la ficțiune ” cu  legende și povești. Și nu e întâmplătoare alegerea, deoarece aceste  creații transmit prin conținutul său situații de problemă, stări, experiențe de viață: toate concurând la găsirea soluției.
Dă posibilitate copilului  să viseze, să-și extindă orizonturile despre lume, ajută să găsească tâlcul lucrurilor și al  faptelor și pentru că sunt foarte instructive.
Ne-am propus să organizăm o călătorie retro spre Troia, Cartagina, Alba Longa și Roma cu  Remus și Romulus, cu  gâștele care salvează acest oraș etern,  unde strălucește statuia lui Jupiter, regele zeilor,  și mai apoi  spre celebrul Iulius Caesar. De la Bătrâna  Europa spre Asia, cel mai vast continent din lume,  drumul ne  duce prin numeroase țări ale ei. Ne poartă  prin ținutul Bibliei, prin Persia, India, Vietnam, Mongolia, Japonia, China. Străbatem  la mii și mii  de kilometri distanță de noi, într-o epocă demult apusă, dintr-un timp aproape pierdut. Și totuși,  fascinează, și mai mult,  captivează acest voiaj.
Și la întoarcere să revenim la Feți Frumoși și Ilene Cosânzene, la Stan Pățitul, la Fata babei și fata moșneagului…Ca apoi să trecem prin povești moderne, povești-istorii de viață și la cele terapeutice, ca de acum încolo să spunem și noi povești.

Citiți și învățați cât mai mult din cărțile folositoare! Că potrivit zicalei populare: ”Cât știi, atâta poți”.

Extrem de tare şi incredibil de aproape

Romanul „Extrem de tare şi incredibil de aproape”, scrisă de Jonathan Safran Foer, autorul bestsellerului internaţional „Totul este iluminat” se recomandă a fi citit cu precauţie, pentru evitarea hazardurilor emoţionale. Este un roman despre cele două extreme ale pierderii, a fi părăsit şi a părăsi. E o carte „devastatoare”, înduioşătoare, amuzantă, plină de imaginaţie. Este povestea lui Oskar, un băieţel de 9 ani extrem de inteligent, bine educat şi foarte sensibil. El şi-a pierdut tatăl în atentatele de la 11 septembrie 2001. Doi ani după tragedie găseşte în camera tatălui său o vază albastră şi în ea un plic cu o cheie. Pe plic scrie Black şi băieţelul îşi pune scop să găsească pe acest Black ce ar fi însemnat şi găsirea broaştei pe care cheia o deschide. Oaskar are impresia că până nu-şi îndeplineşte sarcina nu-l iubeşte îndeajuns tatăl

Romanul mai conţine o poveste paralelă a bunicilor lui Oskar marcaţi şi ei de un eveniment traumatic, bombardarea la sfârşitul celui de-al doilea război mondial a oraşului german Dresda.

Povestea lui Oskar este o carte despre taţi şi iubirea pentru taţi. Este o carte despre urmările unor evenimente oribile. Jonathan Safran Foer crează personaje vii, umane, cu o poveste interesantă.

„Nu te poţi apăra de tristeţe fără să te aperi de fericire.”

„Fantomelor nu le pasă dacă tu crezi sau nu în ele”

Cartea pentru care merită să vă faceţi timp!

Grădina de sticlă, autor Tatiana Ţîbuleac

Grădina de sticlă : roman / Tatiana Ţîbuleac . – Chişinău : Catrier, 2018 . – 176 p.

Grădina de sticlă e povestea celei care trebuia să corespundă marilor speranțe.  Întrebările te urmăresc și după lectura pasionantă a acestui roman de formație a unei fetițe abandonate, care adună și spală sticle pentru mama de împrumut, rusoaică. Între două limbi și două culturi, într-o margine de Chișinău, întrebările plutesc ca norii negri peste fericirea naivă a copilului.  Trecem prin anii de transformări ai Uniunii Sovietice, când la putere vine Gorbaciov. Aflăm că nu toată lumea se bucura de perestroikă. Erau destui cei care priveau cu dezaprobare slăbirea puterii sovietice.

„Limba aceea! Era mereu o luptă între urechi și gură, arareori câștiga gura. Cuvintele rusești îmi păreau mai lungi și însemnau mai multe deodată. O literă greșită te arunca dintr-o lume în alta. Chiar și tăcerile aveau ceva de sus. Dacă e scurt cuvântul taie ca în carne vie! Dacă e lung, nu-l pierde, mergi în rând cu el.”

„Ar trebui poate să scriu rusește. Rusește, altfel se aranjează cuvintele. În românește îmi amintesc mai clar. Vreau să vă spun totul. Înger sau diavol, pe care să-l alegi când amândoi vânează același lucru? M-aș fi lipit și de-o lamă dacă m-ar fi mângâiat și mi-ar fi aruncat pâine. În dosul acelei uși strâmte și murdare mi s-a deschis o lume întreagă. Am pășit în ea pe negândite, cu frica unui copil care trăiste până atunci doar din resturi.”

„O poveste – chiar și cea mai scurtă, chiar și cea mai tristă – are mereu grijă să facă dreptate.”

Cartea face parte din Programul de lectură „Chişinăul citeşte”, categoria adulţi. http://hasdeu.md/ce-unde-cind-chisinaul-citeste-o-carte-7/

Cele mai frumoase poveşti

      Cele mai frumoase poveşti distractive, cu multe aventuri şi personaje simpatice, care te vor însoţi şi te vor îndruma să descoperi lumea basmelor te aşteaptă la bibliotecă!

Cele mai frumoase povești de Frații Grimm / Frații Grimm ; trad. : Rodica Chiriacescu ; repovestite de Stefania Leonardi Hartley . – Chișinău : Arc, 2016 . – 124 p. : il.

O carte minunata ce contine ilustratii superbe si personaje de neuitat, care ii vor conduce pe micii cititori in lumea nemuritoarelor povesti scrise de Fratii Grimm.

Minunata călătorie a lui Nils cu gâştele sălbatice / Selma Lagerlöf ; adapt. lit. O. Ulişcenko; trad. Alexandra Fenoghen; pictor M. Puârenko . – Chişinău : ARC, 2012 . – 80 p.: il.

Nils Holgersson, un băieţel leneş şi neastâmpărat, a fost pedepsit pentru purtarea lui nesăbuită – un pitic l-a transformat într-un prichindel de-o şchioapă. Agăţat de grumazul gâscanului Martin, micul Nils porneşte într-o lungă călătorie spre miazăzi, împreună cu un stol de gâşte sălbatice. În drumul lui, năzdrăvanul care înainte nu iubea şi nu respecta pe nimeni şi nimic pe lume trece prin aventuri uimitoare, vede locuri la care nici nu visase şi îşi face prieteni pe care ajunge să-i îndrăgească. Martin, gâscanul bun şi devotat, Akka, gâsca cea înţeleaptă, Bataki, corbul cel isteţ, Gorgo, vulturul îndrăzneţ şi iubitor de libertate şi blânda şi frumoasa gâscă Dunfin îi vor fi aproape, iar Nils va învăţa alături de ei care sunt adevăratele valori ale acestei lumi.

Spărgătorul de nuci şi Regele Şoarecilor / E. T. A. Hoffmann ; trad. de Marcel B. Codrin; il. Roberto Innocenti . – Bucureşti : Litera Internaţional, 2012 . –135 p. : il.

În Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor, povestea din 1816 a lui E.T.A. Hoffmann, jucăria favorită de Crăciun a tinerei Marie Stahlbaum, Spărgătorul de nuci, prinde viață și, după ce îl învinge în luptă pe Regele șoarecilor, o duce pe fată într-un regat magic locuit de păpuși.

Enigma din Pădurea Nestematelor [[Text]] . – Chişinău : Braşov : ARC, Casteea, 2008 . – 110 p. : il.

E o poveste modernă despre cele întâmplate la curtea tristă a ţarului Ivan. Din împărăţia sa vrăjită de nişte spirite demonice, a pierit veselia. Tânărul ţarevici se angajează în mai multe peripeţii şi aventuri, reuşind în cele din urmă să aducă iarăşi în ţară voia bună şi norocul.

Cartea are o ţinută grafică de zile mari, farmecul textului fiind susţinut de farmecul ilustraţiilor.

„Enigma din Pădurea Nestematelor“ a cunoscut până în prezent mai multe versiuni în alte limbi, fiind una dintre cele mai solicitate cărţi.

Aventurile baronului Münchhausen [[Text]+[Ilustraţii]] . – Bucureşti : Litera Internaţional, 2011 . – 64 p. : il.

În carte sunt adunate cele mai interesante povestiri despre isprăvile baronului Munchhausen. Personajul se prezintă drept un ins isteț care știe să iasă cu cinste din orice încurcătură. Faptele pe care le săvârșește îl arată a fi comandant talentat și cavaler curtenitor. Născocitor fără pereche, eroul nu încetează nicio clipă să-și uimească cititorul cu agerimea cu care face față neprevăzutului.

Ursuleţul Winnie-Pooh [[Text]+[Ilustraţii]] . – Chişinău : Iulian, 2006 . – 176 p. : il.

Ursuleţul Winnie locuieşte într-o pădure îndepărtată şi nu e zi să nu aibă parte de aventuri. Winnie Puh e un personaj atât de îndrăgit în lumea întreagă, încât a primit propria stea pe faimosul bulevard Hollywood Walk of Fame, iar în Varșovia și Budapesta există câte o stradă care îi poartă numele.

Vă invităm la lectură!

Pe înţelesul copiilor noştri

     Un copil este curios. El pune multe întrebări şi aşteaptă răspunsuri precise şi convingătoare. Nu-i de glumă cu întrebările unui copil. Ce facem când nu ştim cum să explicăm lucruri complicate pe înţelesul lor? În ajutor ne vin următoarele cărţi din colecţia bibliotecii.

Divorţul pe înţelesul copiilor / Patricia Lucas, Sthepane Leroy. – Ch.: Cartier, 2008

     De ce există atât de multe divorţuri astăzi? Cum se poate ca soţi să ajungă la despărţire şi uneori la ură când au împaăţit totul şi chiar au conceput copii împreună? Întrebările adolescenţilor despre divorţ sunt atât de directe încât îi lasă adesea pe adulţi fără răspuns. Pentru ei, ca şi pentru adulţi, ruptura reprezintă o probă importantă pe care nu o treci ân nici un caz mai uşor dacă îi minimalizezi efectele. Nu sunt oare copiii primii afectaţi de schimbarea locului unde au trăit o viaţă, de schimbarea şcolii, de nevoia de adaptare la o nouă organizare familială, adesea plină de constrângeri? Cum ai putea să le oferi mijloacele de a se forma într-un climat de încredere perfectă, fără ca ei să nege totuşi povestea lor personală, la mijloc fiind între două cămine şi două lumi diferite? Plecând de la exemple autentice, autorii încearcă să facă mai puţin dramatică această situaţie dureroasă şi să traseze reperele de care are nevoie orice copil ai cărui parinţi se despart.

Dragostea pe înţelesul copiilor noştri / Nicole Bacharan, Dominiquie Simonnet. – Ch.: Cartier, 2008

Nevoia de iubire, plăcerea de a iubi, lipsa de iubire… Dragostea şi iar dragostea, mereu şi mereu… În fapt, singurul lucru care ne interesează, nu-i asa?
Cum să te „regăseşti“ în iubire, la vârsta la care începe totul? Cum ştii dacă iubeşti sau eşti iubit? Putem face distincţia între dorinţă, prietenie, afecţiune, pasiune poate? Să mai credem încă în marea dragoste? Să facem dragoste fără să iubim? Să iubim fără a simţi dorinţa? De-a lungul unor conversaţii animate, un barbat şi o femeie se expun tirului de întrebări provocatoare ale unor adolescenţi.
Fără ocolişuri, fără disimulari, Nicole Bacharan şi Dominique Simonnet ne indruma pe „calea“ acestei adevarate (dar extrem de complicate!) comori: libertatea de a iubi.

Drepturile omului pe înţelesul copiilor de la 7 la 77 ani / Yama Rade. – Ch.: Cartier, 2009

Un copil curios şi năzdrăvan vrea sa înţeleagă drepturile omului. Cum să împaci interesele Franţei cu drepturile omului? La ce mai pot servi aceste drepturi care pe scară largă nu sunt aplicate nicăieri în lume? Islamul este compatibil cu ele? Nu ar fi de preferat o dezvoltare în privinţa lor? Franţa este cu adevărat ţara drepturilor omului?
Cu graţia inocenţei, copilui îi pune întrebări fără drept de apel lui Rama Yade, Secretarul de Stat în Ministerul Afacerilor Externe şi Drepturile Omului. Despre momentul întâlnirii cu persoanele fără adapost din Aubervilliers, în gestionarea crizei numită Arca lui Zoe, despre vizita colonelului Khadafi în Franţa şi cea a lui Dalai Lama, Rama Yade răspunde cu umor şi inteligenţă, tact pedagogic şi precizie, folosind exemple emblematice din acţiunile sale de guvernare. În paginile acestei cărti, Rama Yade ne dezvăluie culisele, fără să ascundă nimic din constringerile acestei misiuni exaltante care, din multe privinţe, vine să completeze cu un plus de pasiune acţiunile noastre pe plan extern.

Dumnezeu pe înţelesul nepoţilor noştri / Jacques Duquesne. – Ch.: Cartier, 2008

Creaţia lumii este altceva, cu totul altceva. Ea este pe cale de a se face. Ea nu este terminată. Dumnezeu încă mai lucrează în lume, în univers, pentru a continua creaţia. Noi vorbeam adinea­uri despre trecerea de la dezordine la organizare. Procesul continuă. Şi aceasta datorită colaborării lui Dumnezeu cu oamenii. În religiile evreiască şi crestină, asta se cheamă Legământ: Dumnezeu şi oamenii fac alianţa pentru a îmbunătăţi lumea.

Etica pe înţelesul tuturor / Roger-Pol Droit. – Ch.: Cartier, 2009

Peste tot se vorbeste despre etica. Acest cuvant nu a mai fost niciodata folosit atat de frecvent. In fiecare zi, il intalnim rostit in numeroase discursuri, imprimat intr-o sumedenie de ziare si carti, auzit la radio, la televizor, la şcoală, la universitate.
Şi totuşi, chiar dacă acest cuvânt este omniprezent, nu e sigur că sensul său este limpede mereu. Despre ce este vorba, de fapt, atunci când vorbim de etică? De morală, oare? De principii generale ori poate de decizii particulare? De aplicarea vechilor principii în situaţii noi sau de inventarea unor norme inedite? Oare este vorba de un subiect pentru experţi sau de o cugetare ce implică pe toata lumea?

Religiile pe înţelesul fiicei mele / Roger-Pol Droit. – Ch.: Carteir, 2008

Când fiica mea a împlinit treisprezece ani, mi-am dat seama că ea nu a avut parte deloc de educaţie religioasă. Am fost surprins de punctele de reper care îi lipseau: Biblia, Dumnezeu, Coranul, semnificaţia sacrului… Nimeni nu îi vorbise cu claritate despre unitatea şi diversitatea religiilor. Totuşi este indispensabil să ai, în legatură cu aceste probleme, puncte de reper. În toate ţările se învecinează, acum, oamenii de credinţe diferite, care trebuie să inveţe să se cunoască. Religiile sunt un element esenţial al experienţei umane. Dacă nu le vorbim copiilor noştri despre aceasta, comori ele omenirii riscă să le scape.

Filosofia pe înţelesul fiicei mele / Roger-Pol Droit. – Ch.: Cartier, 2009

A face filosofie nu înseamnă pur şi simplu a gândi, a avea idei. Înseamnă a începe să observi propriile tale idei ca şi cum le-ai privi dintr-o parte, ca şi cum ai vrea să-ţi faci curăţenie în cap.

Islamul pe înţelesul copiilor / Tahar Ben Jellouin. – Ch.: Cartier, 2008

„Aici le povestesc despre islam şi despre civilizaţia arabă atât copiilor mei, născuţi musulmani, cât şi tuturor copiilor din orice ţară, cu orice origine, religie, limbî şi cu orice speranţe. Nu-i nicidecum vreo predică sau vreo pledoarie. Nu vreau să-i conving de ceva anume, spun cât se poate de obiectiv şi de simplu povestea unui om care a ajuns profet, precum şi povestea unei religii şi a unei civilizaţii care au dat atâtea lucruri umanităţii.”

Rasismul pe înţelesul fiicei mele / Tahar Ben Jellouin. – Ch.: Cartier, 2009 Când a venit cu mine la o manifestaţie împotriva proiectului de lege privind imigraţia, fiica mea mi-a pus întrebări despre rasism. Am vorbit mult. Mai bine decât oricine altcineva, copiii pot să înţeleagă că nu ne naştem, ci devenim rasişti. Această carte, care încearcă să răspundă la întrebările fiicei mele, se adresează copiilor care înca nu au prejudecăţi şi care vor sa înţeleagă. Iar adulţilor care o vor citi, eu sper că le va fi de folos ca să le răspundă copiilor lor la întrebări mult mai încuietoare decât s-ar aştepta ei.       Vă invităm la lectură!