Pe înţelesul copiilor noştri

     Un copil este curios. El pune multe întrebări şi aşteaptă răspunsuri precise şi convingătoare. Nu-i de glumă cu întrebările unui copil. Ce facem când nu ştim cum să explicăm lucruri complicate pe înţelesul lor? În ajutor ne vin următoarele cărţi din colecţia bibliotecii.

     Dragostea pe înţelesul copiilor noştri [[Text]] : cu Isabelle, Caroline, Johanna, Antonin şi Selia . – Chişinău : Cartier, 2008 . – 96 p. 

     Nevoia de iubire, plăcerea de a iubi, lipsa de iubire… Dragostea şi iar dragostea, mereu şi mereu… În fapt, singurul lucru care ne interesează, nu-i asa?
Cum să te „regăseşti“ în iubire, la vârsta la care începe totul? Cum ştii dacă iubeşti sau eşti iubit? Putem face distincţia între dorinţă, prietenie, afecţiune, pasiune poate? Să mai credem încă în marea dragoste? Să facem dragoste fără să iubim? Să iubim fără a simţi dorinţa? De-a lungul unor conversaţii animate, un barbat şi o femeie se expun tirului de întrebări provocatoare ale unor adolescenţi.
 Fără ocolişuri, fără disimulari, Nicole Bacharan şi Dominique Simonnet ne indruma pe „calea“ acestei adevarate (dar extrem de complicate!) comori: libertatea de a iubi.

     Drepturile omului pe înţelesul copiilor de la 7 la 77 de ani [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2009 . – 127 p. 

     Un copil curios şi năzdrăvan vrea sa înţeleagă drepturile omului. Cum să împaci interesele Franţei cu drepturile omului? La ce mai pot servi aceste drepturi care pe scară largă nu sunt aplicate nicăieri în lume? Islamul este compatibil cu ele? Nu ar fi de preferat o dezvoltare în privinţa lor? Franţa este cu adevărat ţara drepturilor omului?

     Etica pe înţelesul tuturor [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2009 . – 96 p. 

Peste tot se vorbeste despre etica. Acest cuvant nu a mai fost niciodata folosit atat de frecvent. In fiecare zi, il intalnim rostit in numeroase discursuri, imprimat intr-o sumedenie de ziare si carti, auzit la radio, la televizor, la şcoală, la universitate. 
   Şi totuşi, chiar dacă acest cuvânt este omniprezent, nu e sigur că sensul său este limpede mereu. Despre ce este vorba, de fapt, atunci când vorbim de etică? De morală, oare? De principii generale ori poate de decizii particulare? De aplicarea vechilor principii în situaţii noi sau de inventarea unor norme inedite? Oare este vorba de un subiect pentru experţi sau de o cugetare ce implică pe toata lumea?

    Filosofia pe înţelesul fiicei mele [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2009 . – 92 p. 

     A face filosofie nu înseamnă pur şi simplu a gândi, a avea idei. Înseamnă a începe să observi propriile tale idei ca şi cum le-ai privi dintr-o parte, ca şi cum ai vrea să-ţi faci curăţenie în cap.

     Dumnezeu pe înţelesul nepoţilor mei [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2008 . – 86 p.

Creaţia lumii este altceva, cu totul altceva. Ea este pe cale de a se face. Ea nu este terminată. Dumnezeu încă mai lucrează în lume, în univers, pentru a continua creaţia. Noi vorbeam adinea­uri despre trecerea de la dezordine la organizare. Procesul continuă. Şi aceasta datorită colaborării lui Dumnezeu cu oamenii. În religiile evreiască şi crestină, asta se cheamă Legământ: Dumnezeu şi oamenii fac alianţa pentru a îmbunătăţi lumea.

Religiile pe înţelesul fiicei mele [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2008 . – 80 p. 

Când fiica mea a împlinit treisprezece ani, mi-am dat seama că ea nu a avut parte deloc de educaţie religioasă. Am fost surprins de punctele de reper care îi lipseau: Biblia, Dumnezeu, Coranul, semnificaţia sacrului… Nimeni nu îi vorbise cu claritate despre unitatea şi diversitatea religiilor. Totuşi este indispensabil să ai, în legatură cu aceste probleme, puncte de reper. În toate ţările se învecinează, acum, oamenii de credinţe diferite, care trebuie să inveţe să se cunoască. Religiile sunt un element esenţial al experienţei umane. Dacă nu le vorbim copiilor noştri despre aceasta, comori ele omenirii riscă să le scape.

    Islamul pe înţelesul copiilor [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2008 . – 96 p.

      „Aici le povestesc despre islam şi despre civilizaţia arabă atât copiilor mei, născuţi musulmani, cât şi tuturor copiilor din orice ţară, cu orice origine, religie, limbî şi cu orice speranţe. Nu-i nicidecum vreo predică sau vreo pledoarie. Nu vreau să-i conving de ceva anume, spun cât se poate de obiectiv şi de simplu povestea unui om care a ajuns profet, precum şi povestea unei religii şi a unei civilizaţii care au dat atâtea lucruri umanităţii.”

     Rasismul pe înţelesul fiicei mele [[Text]] : urmat de „Năvala urii” . – Chişinău : Cartier, 2009 . – 160 p.

     Când a venit cu mine la o manifestaţie împotriva proiectului de lege privind imigraţia, fiica mea mi-a pus întrebări despre rasism. Am vorbit mult. Mai bine decât oricine altcineva, copiii pot să înţeleagă că nu ne naştem, ci devenim rasişti. Această carte, care încearcă să răspundă la întrebările fiicei mele, se adresează copiilor care înca nu au prejudecăţi şi care vor sa înţeleagă. Iar adulţilor care o vor citi, eu sper că le va fi de folos ca să le răspundă copiilor lor la întrebări mult mai încuietoare decât s-ar aştepta ei.

Divorţul pe înţelesul copiilor [[Text]] . – Chişinău : Cartier, 2008 . – 94 p. 

    De ce există atât de multe divorţuri astăzi? Cum se poate ca soţi să ajungă la despărţire şi uneori la ură când au împaăţit totul şi chiar au conceput copii împreună? Întrebările adolescenţilor despre divorţ sunt atât de directe încât îi lasă adesea pe adulţi fără răspuns. Pentru ei, ca şi pentru adulţi, ruptura reprezintă o probă importantă pe care nu o treci ân nici un caz mai uşor dacă îi minimalizezi efectele. Nu sunt oare copiii primii afectaţi de schimbarea locului unde au trăit o viaţă, de schimbarea şcolii, de nevoia de adaptare la o nouă organizare familială, adesea plină de constrângeri? Cum ai putea să le oferi mijloacele de a se forma într-un climat de încredere perfectă, fără ca ei să nege totuşi povestea lor personală, la mijloc fiind între două cămine şi două lumi diferite? Plecând de la exemple autentice, autorii încearcă să facă mai puţin dramatică această situaţie dureroasă şi să traseze reperele de care are nevoie orice copil ai cărui parinţi se despart.

Reclame

Cele mai căutate perle folclorice

Un popor fără tradiţii este un popor fără viitor.

                                                                                                   Alberto Lliras Camargo

Colecţia „Cele mai căutate perle folclorice” ne arată toată bogăţia folclorului moldovenesc.  Cu ajutorul tradiţiilor devenim deosebiţi şi unici. Fiecare dintre noi e dator să-şi aplece urechea la vorbele bătrânilor, să strângă nestematele şi să le transmită ca pe o relicvă sfântă nepoţilor şi strănepoţilor, ca aceştea să nu ne blesteme că i-am lăsat înstrăinaţi de neam. 

folclor

Folclor din Moldova / Ludmila Romanciuc-Dutcovschi . – Chişinău : ARC, 2012 . – 325 p.

 

folcl cop

Folclorul copiilor ; alc. Nicolae Băieșu . – Chișinău : Arc, 2015 . – 163 p.

     Cartea cuprinde cele mai frumoase şi mai atractive creaţii din folclorul destinat copiilor: poezii populare, cântece de leagăn, colinde, urături, sorcove, poezii şi cântece despre animale, păsări, insecte, urmate de frământări de limbă, jocuri tradiţionale , dansuri, diverse numărători.

balade Balade ; alcăt. Eugen Lungu . – Chişinău : ARC, 2013 . – 184 p.

     Volumul adună sub coperţile sale poemele epice populare cum mai sunt numite baladele, care ilustrează exemplar specia: Mioriţa, Meşterul Manole, Toma Alimoş, Soarele si Luna, Corbea ș.a. O mare parte dintre aceste capodopere folclorice fac parte din curriculumul şcolar la literatura româna şi se studiază în instituţiile de învăţământ superior.

proverbe Proverbe şi zicători ; alcăt. Efim Junghietu . – Chişinău : ARC, 2013 . – 227 p.

     Cartea este o culegere de proverbe și zicatori care fac parte din tezaurul folcloric românesc. Aceste specii sunt cercetate şi editate, prin tradiţie, la un loc. Procedeul este indreptăţit de faptul că şi unele, şi altele sunt o chintesenţă a agerimii minţii omeneşti. Şi proverbele, si zicătorile sunt uşor de memorizat si imprimă limbii mai multă plasticitate şi o mai mare forţă de expresivitate.

ghicitori Ghicitori ; alcăt. Sergiu Moraru . – Chişinău : ARC, 2013 . – 254 p.

     Cartea conţine una din cele mai bogate şi ample culegeri de ghicitori editate vreodată la noi. Ghicitorile sunt grupate după compartimente tematice. În afară d emotivele tradiţionale (cerul şi pământ, omul, casa, agricultura, fauna, flora etc.) în volum au fost incluse şi specii mai puţin obişnuite: ghicitori-întrebări, ghicitori-probleme, ghicitori-poeme, ghicitori-poveşti ş.a.

povesti Poveşti şi snoave ; alcăt. Grigore Botezatu . – Chişinău : ARC, 2013 . – 181 p.

     Poveştile şi snoavele din avest volum au un sens adânc, din care se desprinde un mesaj etic. În confruntarea dintre personaje înving întotdeauna cei buni, isteţi, harnici şi viteji: fata cea înţeleaptă, neîntrecutul Pepelea sau flăcăul cel sărac.

legende1 Legende ; alcăt. Nona Vrabie . – Chişinău : ARC, 2013 . – 315 p.

     Volumul conţine cele mai frumoase legende româneşti despre faună şi floră. Fiecare din aceste mici istorioare explică în termenii eposului popular cum a fost populat uscatul cu diverse vieţuitoate şi cum a luat naştere bogăţia vegetaşă a Terrei.

Cele mai frumoase poveşti

      Cele mai frumoase poveşti distractive, cu multe aventuri şi personaje simpatice, care te vor însoţi şi te vor îndruma să descoperi lumea basmelor te aşteaptă la bibliotecă!

cele mai frumoase

Cele mai frumoase povești de Frații Grimm / Frații Grimm ; trad. : Rodica Chiriacescu ; repovestite de Stefania Leonardi Hartley . – Chișinău : Arc, 2016 . – 124 p. : il.

O carte minunata ce contine ilustratii superbe si personaje de neuitat, care ii vor conduce pe micii cititori in lumea nemuritoarelor povesti scrise de Fratii Grimm.

minunata

Minunata călătorie a lui Nils cu gâştele sălbatice / Selma Lagerlöf ; adapt. lit. O. Ulişcenko; trad. Alexandra Fenoghen; pictor M. Puârenko . – Chişinău : ARC, 2012 . – 80 p.: il.

Nils Holgersson, un băieţel leneş şi neastâmpărat, a fost pedepsit pentru purtarea lui nesăbuită – un pitic l-a transformat într-un prichindel de-o şchioapă. Agăţat de grumazul gâscanului Martin, micul Nils porneşte într-o lungă călătorie spre miazăzi, împreună cu un stol de gâşte sălbatice. În drumul lui, năzdrăvanul care înainte nu iubea şi nu respecta pe nimeni şi nimic pe lume trece prin aventuri uimitoare, vede locuri la care nici nu visase şi îşi face prieteni pe care ajunge să-i îndrăgească. Martin, gâscanul bun şi devotat, Akka, gâsca cea înţeleaptă, Bataki, corbul cel isteţ, Gorgo, vulturul îndrăzneţ şi iubitor de libertate şi blânda şi frumoasa gâscă Dunfin îi vor fi aproape, iar Nils va învăţa alături de ei care sunt adevăratele valori ale acestei lumi.

spargatorul

Spărgătorul de nuci şi Regele Şoarecilor / E. T. A. Hoffmann ; trad. de Marcel B. Codrin; il. Roberto Innocenti . – Bucureşti : Litera Internaţional, 2012 . –135 p. : il.

În Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor, povestea din 1816 a lui E.T.A. Hoffmann, jucăria favorită de Crăciun a tinerei Marie Stahlbaum, Spărgătorul de nuci, prinde viață și, după ce îl învinge în luptă pe Regele șoarecilor, o duce pe fată într-un regat magic locuit de păpuși.

enigma

Enigma din Pădurea Nestematelor [[Text]] . – Chişinău : Braşov : ARC, Casteea, 2008 . – 110 p. : il.

E o poveste modernă despre cele întâmplate la curtea tristă a ţarului Ivan. Din împărăţia sa vrăjită de nişte spirite demonice, a pierit veselia. Tânărul ţarevici se angajează în mai multe peripeţii şi aventuri, reuşind în cele din urmă să aducă iarăşi în ţară voia bună şi norocul.

Cartea are o ţinută grafică de zile mari, farmecul textului fiind susţinut de farmecul ilustraţiilor.

„Enigma din Pădurea Nestematelor“ a cunoscut până în prezent mai multe versiuni în alte limbi, fiind una dintre cele mai solicitate cărţi.

aventurile

Aventurile baronului Münchhausen [[Text]+[Ilustraţii]] . – Bucureşti : Litera Internaţional, 2011 . – 64 p. : il.

În carte sunt adunate cele mai interesante povestiri despre isprăvile baronului Munchhausen. Personajul se prezintă drept un ins isteț care știe să iasă cu cinste din orice încurcătură. Faptele pe care le săvârșește îl arată a fi comandant talentat și cavaler curtenitor. Născocitor fără pereche, eroul nu încetează nicio clipă să-și uimească cititorul cu agerimea cu care face față neprevăzutului.

ursuletul

Ursuleţul Winnie-Pooh [[Text]+[Ilustraţii]] . – Chişinău : Iulian, 2006 . – 176 p. : il.

Ursuleţul Winnie locuieşte într-o pădure îndepărtată şi nu e zi să nu aibă parte de aventuri. Winnie Puh e un personaj atât de îndrăgit în lumea întreagă, încât a primit propria stea pe faimosul bulevard Hollywood Walk of Fame, iar în Varșovia și Budapesta există câte o stradă care îi poartă numele.

Vă invităm la lectură!

Cum funcţionează lucrurile?

Copii dau dovadă de o mare curiozitate în ceea ce priveşte lumea care îi înconjoară şi procesele ei. O excelentă sursă de informaţie despre modul de funcţionare a diverselor mecanisme interioare ale unor aparate, angrenaje şi tehnologii diverse, precum imprimanta 3D sau televizorul este următoarea enciclopedie multaşteptată de toţi copiii curioşi şi dornici de a afla răspunsuri la întrebările care îi frământă zi de zi:

  • Cum zboară avionul? Dar elicopterul?
  •  Cu ce viteză merge un tren?
  • Cum a evoluat aparatul de fotogragiat? – Ce este internetul?
  •  Cum au fost construite piramidele? Dar Colosseumul?
  •  Ce sunt alimentele modificate?
  • Cum se extrage petrolul?
  • Cum funcţionează ecranul tactil şi din ce sunt făcute fibrele optice?cum funcCum funcționează lucrurile : mecanica din spatele lumii înconjurătoare / trad. din engl. : Alexandra Fenoghen ; coord. : Nuria Cicero, Emilio López . –Chișinău : Arc, 2017 . – 256 p. : il.

Cartea ne ajută să descoperim evoluţia obiectelor de-a lungul timpului şi cum au influenţat ele cursul dezvoltării omenirii. De la carele de luptă antice la telegraf, la tehnologiile viitorului descoperim mecanica lumii care ne înconjoară. Volumul este organizat în zece capitole tematice, care abordează tme cu transportul, arhitectura, comunicaţiile, civilizaţiile antice. Fiecare capitol include unsprezece subiecte, analizate prin intermediul diagramelor şi al secţiunilor transversale ale obiectelor. Indexul tematic de la sfârşitul cărţii ne permite localizarea cu uşurinţă a tuturor informaţiilor de interes în aceste pagini.

   Veniţi să descoperim împreună mecanica din spatele lumii înconjurătoare!

 

„Marea mea carte

A fost odată ca niciodată…

Demult, foarte demult, nu exista absolut nimic! Nici oameni, nici animale, nici plante, nici planete, nici stele. Nicio formă de viaţă!

Din fericire acele timpuri au trecut. Noaptea putem vedea pe cer luna şi stelele. Ziua luminează soarele. Pe Pământ trăiesc mamifere, păsări, de jur împrejur cresc  copaci, flori şi alte forme de viaţă. Pământul este acoperit de munţi, deşerturi, oceane. Şi peste tot locuiesc oameni.

Dar de cât timp a fost nevoie ca lumea să arăte aşa cum o ştim astăzi? Ce este Universul? Cum a apărut planeta pe care trăim? Ce sânt stelele? De ce nu mai sânt dinozauri? Există extratereştri? La toate aceste întrebări şi la multe altele care ne frământă zi de zi aflăm răspunsuri în cărţile din colecţia „Marea mea carte…”. Datele surprinzătoare, testele şi imaginile deosebite fac din aceste enciclopedii o comoară pentru orice copil!

univers

Marea mea carte despre univers : Tot ce trebuie să știi despre uimitorul nostru univers / trad. din engl. de Ioana Nichita . – Chișinău : Arc, 2017 . – 72 p. : il.

     Universul a fost întotdeauna o sursă de fascinaţie. Cartea oferă informaţii interesante şi utile despre stele, găuri negre, planete, nave spaţiale, astronauţi şi multe altele.

carte1

Marea mea carte despre animale : Tot ce trebuie să știi despre animalele tale preferate / trad. din engl. de Ioana Nichita . – Chișinău : Arc, 2017 . – 72 p. : il.

     Carte vorbeşte despre animale sălbatice din întreaga lume: cum arată ele, ce mănâncă, unde locuiecs, care sânt cele mai mari animale de pe Terra şi alte date surprinzătoare.

lume

Marea mea carte despre lume : Tot ce trebuie să știi despre această lume minunată / trad. din engl. de Lucia Țurcanu . – Chișinău : Arc, 2017 . – 72 p. : il.

     Din această enciclopedie învăţăm o mulţime de lucruri despre munţi, cutremure de pământ, zăpadă, forţa magnetică, floră şi faună, climă şi locuitorii planetei.

Vă invităm la lectură!